Bánh Xe Luân Hồi
Tìm kiếm: Tìm trong :   TÌM KIẾM NÂNG CAO - new  rss
Cám ơn các Chú, Bác, Anh và Chị đã dành thời gian quý báu để lập ra một trang Web chùa Viên-Quang. Trang nhà rất thanh nhã và chứa đựng những thông tin... Read more
Mỹ Nguyễn 
TIN TỨC >>  >Văn hóa Phật Giáo >>  Nếp Sống
Nếp Sống    Dưỡng Chay    Món Chay   
My mother - Mẹ tôi



MY MOTHER


For as long as I can remember
you have been by my side
to give me support
to give me confidence
to give me help

For as long as I can remember
you have always been the person
I looked up to
so strong
so sensitive
so pretty

For as long as I can remember
and still today
you are everything a mother
should be

For as long as I can remember
you have always provided stability within our family
full of laughter
full of tears
full of love

So much of what I have become
is because of you
and I want you to know
that I appreciate you, thank you
and love you
more than words can express


MẸ TÔI


Con còn nhớ mãi nào quên,
Trước kia Mẹ đã ở bên con hoài,
Chăm nom, giúp đỡ, dưỡng nuôi,
Cho con khôn lớn sống đời tự tin.

Con còn nhớ mãi nào quên,
Mẹ là hình ảnh Mẹ hiền nêu gương,
Khi thì cứng rắn lạ thường,
Khi thì nhậy cảm. Đẹp dường như hoa.

Hình ảnh mẹ thật khó nhòa
Từ xưa cho tới nay là vậy thôi
Vai trò người Mẹ tuyệt vời
Mẹ hầu có đủ, ít người sánh ngang.

Con còn nhớ thật rõ ràng
Gia đình mình được vững vàng bình yên
Nhờ tay mẹ, khó thể quên
Khi thì rộn rã vang lên tiếng cười
Khi thì giọt lệ thầm rơi
Khi thì tràn ngập tình người yêu thương.

Chính nhờ Mẹ đủ mọi đường
Mà đời con được noi gương tốt lành
Giờ đây con đã trưởng thành
Nên con muốn được thưa trình đôi câu

Rằng công ơn Mẹ từ lâu
Con xin cảm tạ trước sau ghi lòng,
Rằng con yêu Mẹ vô cùng
Bao lời dù nói cũng không thấm gì.



Download bài gốc tác giả gởi:
DOC FILE
PDF FILE
[Nguyên tác: Susan Polis Schutz - Tâm Minh Ngô Tằng Giao chuyển ngữ]
(Source: Tâm Minh Ngô Tằng Giao gởi)
  Google Boomarks   Google Buzz  . Đọc: 1433 . Đăng: 07-05-2014.
Ý kiến của bạn:
Mã xác nhận:    Nhập mã xác nhận: (*)
Tên người gửi: (*) Email: (*)
Nội dung (dưới 1000 chữ) (*) Hướng dẫn bỏ dấu tiếng Việt
Tự động TELEX VNI VIQR VIQR* Tắt Chính tả Kiểu cũ
 
Ban biên tập Chùa Viên Quang giữ quyền biên tập lại nội dung hoặc không đăng nếu cần thiết!

Bài mới cập nhật:
Tin đã đọc:
THÔNG TIN TRANG NHÀ CHÙA VIÊN QUANG - Online since: 03-03-2014
Chùa Viên Quang
4724 West 130th Street
Cleveland, OH 44135, USA
Tel: (216) 476-0386
Đường đến Chùa
Trụ Trì:
Đại Đức Thích Đồng Thông
Hội Trưởng:
Huỳnh Thiện Toàn
Developed & Administered by:
Chùa Viên Quang
Flag Counter
Disclaimer of Liability and Endorsement:
CHUAVIENQUANG.NET IS A NON-PROFIT WEBSITE (NON-PROFIT RELIGIOUS ORGANIZATION)! Content in this website are from Internet, from other sources or contributed by users, its copyright belongs to authors, and information within the site for reference purpose only. CHUAVIENQUANG.NET resumes no responsibility, liability, makes no promise, no guarantee about the accuracy and efficiency of any content. CHUAVIENQUANG.NET expressly disclaim liability for any content throughout the site. Please notify us any content that is in violation of copyright laws, we will immediately remove them. Thank you for visiting CHUAVIENQUANG.NET