Bánh Xe Luân Hồi
Tìm kiếm: Tìm trong :   TÌM KIẾM NÂNG CAO - new  rss
Cám ơn các Chú, Bác, Anh và Chị đã dành thời gian quý báu để lập ra một trang Web chùa Viên-Quang. Trang nhà rất thanh nhã và chứa đựng những thông tin... Read more
Mỹ Nguyễn 
TIN TỨC >>  >Văn hóa Phật Giáo >>  Nếp Sống
Nếp Sống    Dưỡng Chay    Món Chay   
GrandMother - Bà



GRANDMOTHER

Grandmother you are like
a patchwork quilt
So cozy and warm.
Just the smell of coffee
Reminds me of your wisdom
and charm.

I know I can always come to you
When lost or alone.
For you always comfort me
And make me feel at home.

You are the silver lining
of a cloudy day.
And I know whom can trust
when clouds blow my way.
Grandmother, your hugs and kisses
Will be stored in my heart each day.



Bà như một chiếc chăn bông
Bao ngoài nhiều mảnh vô cùng vui tươi
Ấm êm thoải mái tuyệt vời.
Mỗi khi ngửi thấy được mùi cà phê
Là con lại nhớ Bà ghê
Trăm đường tài giỏi, muôn bề dễ thương.
Khi buồn chán, lúc cô đơn
Con luôn tìm tới, Bà thường giúp con
Lựa lời an ủi luôn luôn
Khiến con cảm thấy không còn chơi vơi.
Bà là ánh chớp sáng ngời
Trong ngày u ám bầu trời mù mây.
Và con tin tưởng Bà ngay
Đường con vững bước dù đầy sương sa.
Bà ơi con rất yêu Bà
Tay Bà ôm ấp thiết tha vô vàn
Nụ hôn Bà cũng nồng nàn
Lòng con ghi khắc chứa chan mỗi ngày.



Download bài gốc tác giả gởi:
DOC FILE
PDF FILE
[Tâm Minh Ngô Tằng Giao chuyển ngữ]
(Source: Dịch giả gởi.)
  Google Boomarks   Google Buzz  . Đọc: 2195 . Đăng: 07-05-2014.
Bài mới cập nhật:
Tin đã đọc:
THÔNG TIN TRANG NHÀ CHÙA VIÊN QUANG - Online since: 03-03-2014
Chùa Viên Quang
4724 West 130th Street
Cleveland, OH 44135, USA
Tel: (216) 476-0386
Đường đến Chùa
Trụ Trì:
Đại Đức Thích Đồng Thông
Hội Trưởng:
Huỳnh Thiện Toàn
Developed & Administered by:
Chùa Viên Quang
Flag Counter
Disclaimer of Liability and Endorsement:
CHUAVIENQUANG.NET IS A NON-PROFIT WEBSITE (NON-PROFIT RELIGIOUS ORGANIZATION)! Content in this website are from Internet, from other sources or contributed by users, its copyright belongs to authors, and information within the site for reference purpose only. CHUAVIENQUANG.NET resumes no responsibility, liability, makes no promise, no guarantee about the accuracy and efficiency of any content. CHUAVIENQUANG.NET expressly disclaim liability for any content throughout the site. Please notify us any content that is in violation of copyright laws, we will immediately remove them. Thank you for visiting CHUAVIENQUANG.NET